프렌즈 시즌2: 15화

Sweet mother of all that is good and pure.

모두의 위대한 어머니는 착하고 순수하구나.

 

-->Sweet mother of jesus는 성모마리아를 뜻하며 oh god! 처럼 감탄할때 쓰는 표현이라고 합니다.

 

 

head tilt : 고개를 갸우뚱하는 제스쳐

 

You two are totally into each other.

너희 둘 다 서로에게 관심이 있잖아.

 

into : enthusiastic about or interested in