아무나 빌려가세요

You're blowin' me off for a monkey? 원숭이 때문에 날 바람맞히겠다는 거야? stick a fork in me, I am done. 다 익었는지 찔러봐 / 완벽해 --->stick a fork in me : To be done, finshed or over. You're swell. 넌 정말 대단해 it' not like I had anything special planned. 특별한 계획이 있었던것도 아니니깐요. If you didn't have your shirt tucked into them. 만약 너가 하지 않는다면 말이지 / 너의 셔츠를 / 팬티안에 밀어넣은 것을 you say you're sorry or your sweater gets it. 미안하다고 하지 않으면 ..

Can't get the monkey off your back? 짜증나는 문제를 떨쳐낼 수 없으신가요? monkey off your back : get rid of a major problem or source of irritation he was humping everything in sight. 그는 짝짓기를 했어 / 모든곳에 / 보이는 I mean, I have a Malibu Barbi who will no longer be wearing white to her wedding 나는 말리부 바비인형을 가지고 있어 / 더이상 드레스를 입을 수 없는 / 그녀의 결혼식에 all of the sudden I have this big attitude problem. 갑자기 / 나는 큰 태도문제가 생겼어. g..

how did everything go? 어땠어? throw up : 구토 There was a projectile, uh, throwing up incident, but he started it. 추진로켓이 있었어 / 구토미사일 사건인데 / 하지만 그사람이 먼저 시작했어. projectile은 발사체라고 하네요. What would it say about me if I couldn't revel in your joy? 뭐라고 얘기하겠어 / 나에 대해 / 만약 내가 기뻐하지않으면 / 너의 즐거움을 It really hit me last night. 갑자기 깨달았어 / 지난밤 I started thinkin' about all of us, and how these are the days of our liv..

Don't toy with me (날 가지고) 장난치지 마. or 나 진지해. --> 누군가 농담을 할때 쓰는 말이란다. A: i just won the lottery! B: Don't toy with me. do you need me to pick you up? 내가 필요해? / 널 개선시킬 No, I'm picking you up. 아니야 / 널 들어올릴거야. --> 위문장은 increase or improve 의 의미로 쓰였다. 아랫문장은 집다or들어올리다로 쓰여 보비가 조이를 들어올린다. public display of affection coming up. You can avert your eyes. --->public display of affection(P.D.A)는 다른사람들이 보는 앞에서 ..

moody : 기분변화가 심한 (조증) Do you know how long it's gonna be before you actually have to deal with this problem? 알아? / 얼마나 걸릴지 / 그일이 일어날것이라고 / 너가 그 문제를 다뤄야 하기 전에 Yeah, he's just gotta get a shot. 그는 주사를 맞아야 돼. gotta -> have got to Catholic : including many different types of thing: F.Y.I -> for your information : 참고바람 swirl -> 빙빙돌다 Did you forget to pack the baby's anvil? 잊었니? / 포장하는것을 / 아기의 모루를 May..

I'm trying this new screening thing. 나는/노력중이야/새로운 검사,검열방식을 Having a phone has finally paid off. 전화기를 가진것이/마침내 효과가 있었어 she will seek comfort in the open arms of the wry stranger at the next table. 그녀는 편안해질거야/열린 팔 안에/ 위트있는 낯선자의 / 옆 테이블에서 is there any chance that you're rounding up? You know, like from, like 20? 반올림 할 수 있을까? / 한 20$정도 Look guys, I know it's a little steep. 나도 알고 있어 / 약간 비싸다는걸 steep..